Tłumacze przysięgli, wpisani na listę Ministra Sprawiedliwości i uprawnieni do poświadczania tłumaczeń dokumentów urzędowych, sądowych i notarialnych. Tłumaczenie przysięgłe rozliczane jest według stron obliczeniowych, a jego forma jest uregulowana przepisami. Tłumaczenia zwykłe, w tym techniczne i ustne bez poświadczenia, znajdują się w dziale edukacji jako osobna kategoria.